Namse

Chökhor Düchen

Сегодня - Чёкор дючен (Чокор Дучен). Один из четырёх основных буддийских праздников. Считается, что в этот день, Будда впервые повернул Колесо  Учения в Сарнатхе (Индия),  более 2500 лет назад и объяснил "Четыре Благородные Истины" своим первым 5-и ученикам. Во времена Будды Сарнатх был известен как Олений парк (Мригадава), по преданию, два лесных оленя были и среди первых слушателей Дхармачакра-правартана-сутры).

Today is Chökhor Düchen, one of the four major Buddhist holidays, The 'Festival of Turning the Wheel of Dharma'. It is said, that Buddha turned the Wheel of Dharma for the first time at Sarnath more then 2500 years ago (Mrigadava - old name of Sarnath , means "deer-park" ), by teaching the ‘Four Noble Truths’ to his first five desciples.

@Sarnath, India




Олений парк в Сарнатхе существует и в настоящее время:
@ deer park, Sarnath

Collapse )
Namse

Birthday of H.H. The 33rd Abbot Menri Thrizin Lungtok Tenpai Nyima Rinpoche/ Молитва o долгой жизни

July 12th was the celebrated birthday of His Holiness the 33rd Throne holder of Menri Monastery and Leader of all Yungdrung Bon, Lungtok Tenpe Nyima Rinpoche.

12 Июля отмечался День Рожения Его Святейшества Лунгток Тенпей Нима Ринпоче, 33-й Менри Трицен.
Его Святейшество Лунгток Тенпей Нима Ринпоче является мировым духовным лидером традиции бон и настоятелем монастыря «Менри» близ Доланджи, Индия{C}{C}.


Молитва o долгой жизни / Longevity Prayer of H.H. 33rd Menri Trizin Rinpoche:
E MA HO
RAB JAM CHOK CHU GYAL WA SE CHE KYI

The omniscient wisdom of the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions

KHYEN TSE YESHE NGO WO CHIK DUI PI
Is condensed into a single essence in you, Highest One

ZAB GYE SHEN TEN PEL WE THRIN LE CHEN
Possessor of the enlightened activity of the profound, expanded, increasing teachings of Tonpa Shenrab

LUNG TOG TENPAI NYIMA TAG CHAR SHOG
We pray that you Lungtok Tenpa’i Nyima shine forever.
Namse

Birthday of Chatral Rinpoche / Молитва o долгой жизни Чатрал Ринпоче

Today, on the holy 10th day of the 5th month acc.to the lunar Tibetan calender, is the 101th birthday of Kyabje Chatral Sangye Dorje Rinpoche, a great Dzogchen master and a reclusive yogi known for his great realization and strict discipline.

Сегодня (07.06), в священный 10-й день 5-го лунного месяца по тибетскому календарю, 101-й День Рождения Кьябдже Чатрал Сангье Дордже Ринпоче, признанного мастера дзогчен
и великого йогина, прославившегося своей высокой духовной реализацией и строгой дисциплиной.

A Long Life Prayer for Chatral Rinpoche:
LU MÉ TSA SUM GYATSÖI TU JIN GYI
GAR GYI WANGCHUK SANGYÉ DORJE YI
SHYAP PÉ MI YO YÜN DU TEN SHYUK NÉ
TEN DRÖI DÖN CHEN DZÉ TRIN TAR GYÉ SHOK
Through the power and blessings of an ocean of unfailing gurus, yidam deities and dakinis,
May the life of Sangye Dorje, lord of the dance,
Remain forever firm and secure,
And may his enlightened activities to benefit the teachings and beings flourish!

Composed by Dudjom Rinpoche.


img060_wm
Namse Фотоархив
Dalai Lama

H.H. Dalai Lama's Birthday Gift

His Holiness the Dalai Lama: "To all friends, actually brothers and sisters - please keep in your mind, for the rest of your life - More Compassionate Life. That is the best present for my birthday."

Long Life prayer for H.H. The Dalai Lama

GANG RI RA WE KOR WAI ZHING KHAM DIR

In this pure realm, surrounded by snow moutains,

PEN DANG DE WA MA LU JUNG WAI NE
Is the source of complete happiness and benefit,.

CHEN RE ZIG WA TEN DZIN GYAM TSO YI
Avalokiteshvara, Tendzin Gyamtso.

ZHAB PE SI TAI BAR DU TEN GYUR CHIK
May you stand firm until the end of existence.

Молитва о долгой жизни Его Святейшества Далай-ламы

Источник блага и счастья
из края заснеженных гор -
Всесострадательнозрящий
Владыка Тэнзин Гьяцо
Пусть нерушимо пребудет
В мире - пока пребывает жизнь.

С 3 по 13 июля 2014 г. состоится прямая трансляция учений Его Святейшества Далай-ламы, даруемых в рамках посвящения Калачакры в Ладаке, Индия. Учения будут сопровождаться синхронным переводом на русский язык:
http://dalailama.ru/top/2220-kalachakra.html
Namse

His Holiness Chatral Rinpoche documentary

Originally posted by snatalya at His Holiness Chatral Rinpoche documentary


In the end Rinpoche is saying:
"Dug ngal med pay de dang den chur chik. Without suffering live with happiness. Chak dang med pay tang nyom ne chur chik. Without jealousy live with harmony. Teyatha ga teh ga teh para gathe para san gathe boddhi ye so ha. Gone, gone, gone beyond, gone completely beyond, awakened, so be it."
eyes

"Дал Бат" - непальская кухня / Dal Bhat

Originally posted by namse_travel at "Дал Бат" - непальская кухня / Dal Bhat

В сообществе gotovim_vmeste2 сейчас проходит раунд "Пряности", вот и решила поделиться своим непальским Дал-Батом. Поэтому повторюсь!

Немного сокращённый вариант этого поста, более удобный для сообщества!
Итак: "Дал Бат" - каждый, кто хоть раз побывал в Непале, знает эти два слова! Что бы это значило? - Излюбленное блюдо любого жителя Непала!
Как правило едят "Дал Бат" 2 раза в день: на обед и на ужин. И не только потому, что дёшево, а потому, что это ЛЮБИМОЕ блюдо! И у каждой хозяйки есть свои маленькие секреты его приготовления, поэтому все Дал-Баты на вкус чуть-чуть разные. Себя к экспертам кулинарного искусства не отношу, но тем не менее за годы жизни в Непале, наблюдений за процессом приготовления и, конечно, бесчисленных "дегустаций" этого блюда, всё это в совокупности, видимо, дало свой результат... ;)

"Дал" - в переводе с непальского означает "суп из чечевицы" ( а также просто "чечевица" ). "Бат" - рис. Но само блюдо включает в себя ещё и "Таркари" - овощное карри, состоящие из сезонных овощей.  Отдельно подаются: "Ачар" - острая чили-паста и, часто - лук, редька, огурец и острый стручковый перец "чили".
Для смягчения остроты, как вариант, несладкий йогурт.

Обычно, при приготовлении блюда, все составляющие берутся "на глаз", тем не менее попробую привести некоторые пропорции...Collapse )